neuter

neuter
1. adjective
(Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
2. transitive verb
kastrieren
* * *
['nju:tə]
adjective
1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) sächlich
2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) geschlechtslos
* * *
neu·ter
[ˈnju:təʳ, AM ˈnu:t̬ɚ, ˈnjʊ-]
I. adj sächlich
\neuter noun Neutrum nt
II. vt
to \neuter an animal male ein Tier kastrieren; female ein Tier sterilisieren; (fig: weaken)
to \neuter sth etw neutralisieren
* * *
['njuːtə(r)]
1. adj
1) (GRAM) sächlich

this word is neuter — dieses Wort ist sächlich or ein Neutrum

2) animal, person geschlechtslos; (= castrated) kastriert; plant ungeschlechtlich
2. n
1) (GRAM) Neutrum nt; (= noun) Neutrum nt, sächliches Substantiv

in the neuter — in der sächlichen Form, im Neutrum

2) (= animal) geschlechtsloses Wesen; (castrated) kastriertes Tier; (= plant) ungeschlechtliche Pflanze
3. vt
cat, dog kastrieren; female, male sterilisieren; (esp Brit fig = render ineffective) kastrieren
* * *
neuter [ˈnjuːtə(r); US auch ˈnuː-]
A adj
1. LING
a) neutral, sächlich
b) US intransitiv (Verb)
2. BIOL
a) geschlechtslos, ungeschlechtig
b) mit nur rudimentären Geschlechtsorganen
3. obs neutral
B s
1. LING
a) Neutrum n, sächliches Hauptwort
b) US intransitives Verb, Intransitivum n
2. BOT Blüte f ohne Staubgefäße und Stempel
3. ZOOL geschlechtsloses oder kastriertes Tier
C v/t ein Tier kastrieren
n. abk
1. natus, born geb.
2. neuter
3. LING nominative Nom.
4. noon
5. north N
6. northern nördl.
7. note
8. noun Subst.
9. number Nr.
neut. abk LING neuter Neut(r).
* * *
1. adjective
(Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
2. transitive verb
kastrieren
* * *
(grammar) n.
Neutrum -en n. adj.
sächlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Neuter — Neu ter, a. [L., fr. ne not + uter whether; akin to E. whether. See {No}, and {Whether}, and cf. {Neither}.] 1. Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. [Archaic] [1913 Webster] In all our undertakings God will be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neuter — Neu ter, n. 1. A person who takes no part in a contest; one who is either indifferent to a cause or forbears to interfere; a neutral. [1913 Webster] The world s no neuter; it will wound or save. Young. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) A noun of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neuter — is a Latin adjective meaning neither , and can refer to: Neutering, the sterilization of an animal The neuter grammatical gender See also Trap Neuter Return (TNR), an alternative to euthanasia for managing feral cat and dog populations This… …   Wikipedia

  • neuter — [no͞ot′ər, nyo͞ot′ər] adj. [ME neutre < MFr or L: MFr neutre < L neuter, neither < ne , not (see NO1) + uter, either] 1. Archaic taking neither side; neutral 2. Biol. a) having no sexual organ; asexual b) having undeveloped o …   English World dictionary

  • neuter — ► ADJECTIVE 1) Grammar (of a noun) not masculine, feminine, or common. 2) (of an animal) lacking developed sexual organs, or having had them removed. 3) (of a plant or flower) having neither functional pistils nor stamens. ► NOUN Grammar ▪ a… …   English terms dictionary

  • neuter — eu ter, v. t. To render incapable of sexual reproduction; to remove or alter the sexual organs so as to make infertile; to alter; to fix; to desex; in male animals, to {castrate}; in female animals, to {spay}. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neuter — [v] remove sex organs alter, castrate, change, desexualize, doctor, dress, fix, geld, make barren, make impotent, make infertile, make sexless, mutilate, spay, sterilize, unsex; concepts 157,250 …   New thesaurus

  • neuter — 1. adjective /ˈnjuːtə,ˈnuːtɚ,ˈnjuːtɚ/ a) Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. In all our undertakings God will be either our friend or our enemy; for Providence never stands neuter. b) Having a form belonging… …   Wiktionary

  • neuter — {{11}}neuter (adj.) late 14c., of grammatical gender, neither masculine nor feminine, from L. neuter of the neuter gender, lit. neither one nor the other, from ne not, no (see UN (Cf. un) ) + uter either (of two) (see WHETHER (Cf. whether)).… …   Etymology dictionary

  • neuter — I. adjective Etymology: Middle English neutre, from Middle French & Latin; Middle French neutre, from Latin neuter, literally, neither, from ne not + uter which of two more at no, whether Date: 14th century 1. a. of, relating to, or constituting… …   New Collegiate Dictionary

  • neuter — I UK [ˈnjuːtə(r)] / US [ˈnutər] verb [transitive] Word forms neuter : present tense I/you/we/they neuter he/she/it neuters present participle neutering past tense neutered past participle neutered 1) to perform an operation on an animal s sexual… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”